ՄԵՐ
ԱՐԺԷՔՆԵՐԸ՝
Նարեկացին Մեծ Է
Նրան պէտք է թարգմանել աշխարհի բոլոր լեզուներով։
Նարեկացին սիւն է, որ Շէյքսպիրի, Տանթէի, Հոմերոսի պէս Երկինք է պահում։ Նարեկացին
աշխարհում հայոց համար հսկայ տարածութիւն է ստեղծում։ Նրան թարգմանելիս պէտք է շատ
զգոյշ լինել։ Նա Արարատ է. Սովորական լեռնագնացին չի յանձնուի:…Եւ որքան շատ եմ
կարդում, այնքան շունչս բռնուում է։ Կեանքի այն երջանիկ պահերից, երբ կախարդուում
ու հպարտանում ես մարդկային հանճարով:
Էտուարտաս Մեժէլայտիս
